A moeda de ouro foi descoberta perto de Morston, Norfolk (leste de Inglaterra), em abril de 2021 e foi declarada tesouro por um legista.
O professor da Universidade de Cambridge, Rory Naismith disse a BBC que "os vikings tinham muito contato com o mundo muçulmano", então era "plausível" que eles poderiam ter cunhado dinares de imitação.
"É muito incomum encontrar tal coisa e é completamente único", acrescentou.
A moeda de imitação tem um buraco perfurado, sugerindo que se destinava a ser usada.
Este dinar do século XII encontrado em Suffolk há 12 anos mostra a escrita árabe que o fabricante estava tentando imitar
O professor Naismith, disse que alguns dinares de ouro do período anglo-saxão foram encontrados na Inglaterra, provavelmente chegando via Itália.
"Parece que é feito por alguém que conhece as generalidades da aparência de um dinar, mas não lida com eles o suficiente para ter um árabe correto."
Como resultado, o que deveria ser escrita árabe "degenerou em uma série de linhas e é completamente ilegível".
No entanto, sem evidências de que os comerciantes árabes vieram para a Inglaterra nesse período, ele acredita que a moeda foi cunhada na Escandinávia antes de ser perdida em Norfolk.
Este dinar do século XII encontrado em Suffolk há 12 anos mostra a escrita árabe que o fabricante estava tentando imitar
© Foto / Conselho do Condado de Norfolk
O condado fazia parte da área mais ampla da Inglaterra governada sob a lei e costumes escandinavos, conhecidos como Danelaw (lei dinamarquesa), que foi estabelecida após a derrota pelo rei anglo-saxão Alfredo, o Grande, em 878 d.C. do Grande Exército Viking.
Os vikings fizeram de Thetford, em Norfolk, um dos seus campos de inverno.
O professor Naismith acrescentou: "A moeda é um achado espetacular e espero que seja adquirida por um museu".