Com recordes econômicos Brasil-Rússia, agora é a vez da cultura brasileira ganhar força em Moscou
© AFP 2023 / YASUYOSHI CHIBA
Nos siga no
Especiais
A diversificação da pauta comercial entre Brasil e Rússia está sendo acompanhada pelo vasto leque da agenda cultural entre os países. A Sputnik Brasil conversou com o embaixador do Brasil em Moscou, Rodrigo Baena Soares, para saber como o Brasil está promovendo seu poder brando na Rússia.
O Dia da Independência do Brasil foi celebrado com concerto de música brasileira, promovido pela Embaixada do Brasil em Moscou no Conservatório Tchaikovsky, uma das principais salas de concerto da Rússia.
O evento coroa um ano de fortalecimento significativo nas relações Brasil-Rússia, com aumento expressivo no comércio bilateral, diversificação da pauta e grande número de visitas oficiais mútuas.
"O concerto nesse 7 de setembro tem o propósito de promover a cultura brasileira, que é um vetor muito importante de aproximação entre os povos", disse o embaixador do Brasil em Moscou, Rodrigo Baena Soares, à Sputnik Brasil. "Temos muito o que aprender com o povo russo no tocante ao fomento à cultura. Por outro lado, o povo russo poderia conhecer melhor a nossa literatura, música e dança."
Os russos ouviram o chamado do embaixador brasileiro e compareceram em peso ao concerto. Dentre membros da comunidade acadêmica, jornalística, cultural e diplomática estava o vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Mikhail Galuzin.
"Queremos construir em parceria com o Brasil uma ordem internacional mais justa e policêntrica", disse Galuzin durante o evento. "O principal recurso das nossas relações é o respeito mútuo. Como se diz no Brasil, amigo não é aquele que diz 'vá em frente', mas sim aquele que diz 'vamos juntos'."
De fato, as relações entre o Brasil e Rússia passam por um momento de fortalecimento e renovação. A pauta comercial entre os países, por exemplo, ganhou novos produtos, como o diesel russo e os fármacos brasileiros.
Equipe da Embaixada do Brasil em Moscou, chefiada pelo embaixador Rodrigo Baena Soares, no concerto de comemoração da independência do Brasil, em Moscou, Rússia, 6 de setembro de 2023
© Foto / Embaixada do Brasil em Moscou
Os produtos tradicionais da pauta exportadora brasileira para a Rússia, como soja, café, açúcar e tabaco, agora são acompanhados de produtos com maior valor agregado. De acordo com a Secretaria de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços, entre janeiro e julho de 2023 as exportações de medicamentos brasileiros para a Rússia chegaram a US$ 3,8 milhões (cerca de R$ 19 milhões), contra US$ 1,7 milhão (R$ 12 milhões) no mesmo período do ano anterior.
"A diversificação da pauta fortalece o nosso comércio, que bateu recorde no ano passado, chegando a US$ 9,8 bilhões [cerca de R$ 49 bilhões]", comemorou o embaixador brasileiro. "Importamos da Rússia essencialmente insumos para a nossa agricultura, como os fertilizantes, mas também o diesel."
Trator joga fertilizantes em plantação de soja em Campo Mourão, no centro-oeste do Paraná, em 27 de novembro de 2021
© Folhapress / Dirceu Portugal
Desde 2022, o Brasil vem ampliando a sua compra de diesel e demais produtos petrolíferos da Rússia. Entre janeiro e julho de 2023, as compras brasileiras totalizaram US$ 1,49 bilhão (cerca de R$ 7,3 bilhões), um aumento significativo em relação aos US$ 18,1 milhões (aproximadamente R$ 88,7 milhões) do mesmo período do ano passado.
Diversificação cultural
A diversificação nas relações entre Brasil e Rússia não deve se reduzir à pauta comercial, mas se expandir para a agenda cultural. Nesta semana, o secretário executivo do Ministério da Cultura, Márcio Tavares dos Santos, cumpriu agenda oficial em Moscou e assinou memorando de entendimento com a sua contraparte russa, informou o embaixador Baena Soares.
O repertório musical do concerto de celebração do 7 de setembro no Conservatório Tchaikovsky também foi diversificado. A Embaixada do Brasil apostou na música clássica para expandir o conhecimento dos russos sobre a cultura nacional.
"Somos muito conhecidos pelo samba e bossa nova, mas nem todos conhecem a nossa música clássica, e sobretudo o nosso grande compositor que é o Heitor Villa-Lobos", disse o embaixador Baena Soares. "Vamos hoje apresentar as bachianas, que na minha opinião é uma das peças mais bonitas da música clássica mundial, e tenho certeza de que os russos vão apreciar muito."
De acordo com o maestro brasileiro radicado na Rússia, Bruno Quaresma, as "Bachianas Brasileiras" são a porta de entrada ideal para o repertório clássico brasileiro.
Público reunido para o concerto de música brasileira em comemoração da independência do Brasil, no Conservatório Tchaikovsky, em Moscou, Rússia, 6 de setembro de 2023
© Foto / Embaixada do Brasil em Moscou
"'As Bachianas Brasileiras' são um dos grandes ciclos na obra de Villa-Lobos. A síntese que há nelas entre a música de Bach e a música popular brasileira é incrível", disse Quaresma à Sputnik Brasil. "Pela qualidade dessa síntese e pela grande diversidade que esse ciclo tem, essas são obras de grande importância no Brasil e no mundo."
Formado como maestro pelo Conservatório Tchaikovsky, Quaresma relata que o nome de Villa-Lobos é citado no ensino superior de música na Rússia.
"Os violonistas russos, como no mundo todo, costumam conhecer Villa-Lobos, pela grande contribuição que ele deu ao repertório desse instrumento", disse Quaresma. "Mesmo assim, considerada a vastidão do legado de Villa-Lobos, ele ainda é pouco conhecido, mesmo entre os profissionais russos."
O maestro brasileiro ainda gostaria de ver outros nomes importantes da música clássica brasileira, como Camargo Guarnieri e Francisco Mignone, nos programas das salas de concertos da Rússia.
Sala principal do Conservatório Tchaikovsky, em Moscou, Rússia (foto de arquivo)
© Sputnik / Sergei Pyatakov
Após a imersão musical, o Brasil apresentará ao público russo o que há de mais recente no repertório cinematográfico. Em novembro, a capital russa será palco do 14º Festival de Cinema Brasileiro de Moscou, realizado desde 2008 com apoio da Embaixada do Brasil na Rússia.
Neste 7 de setembro, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia parabenizou o Brasil pelo seu Dia da Independência, afirmando que as relações bilaterais são caracterizadas por uma "dinâmica sólida e positiva, construída em atmosfera de confiança, amizade e compreensão mútua e baseada nos princípios do diálogo igualitário e do respeito mútuo".
