Neste episódio, Melina Saad conversa com Luís Eduardo Mergulhao, doutor em história pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj), sobre as consequências do bloqueio e da votação da ONU. O professor explica porque é correto falar bloqueio no lugar de embargo e o porquê da escolha da palavra embargo pela imprensa ocidental, que milita a favor dos Estados Unidos. Ele também, quantifica os prejuízos que Cuba já teve e como é o dia-a-dia de um cubano.