A fera caminha cuidadosamente sobre tronco de árvore coberto de gelo, após a primeira neve do ano cair sobre o estado norte-americano.
Ela caminha diretamente para a câmera instalada pela administração de parque estadual, despertando os funcionários do turno noturno da reserva natural.
A onça parda, felina do gênero puma, é o mamífero com maior distribuição geográfica. Nas Américas, ela pode ser flagrada desde o sul do Chile, na Terra do Fogo, até o norte do Canadá.