O balanço oficial foi divulgado pela própria prefeitura, na tarde deste domingo.
Communiqué de la préfecture de la #HauteGaronne, suite aux incidents de la journée du samedi #1erDecembre au centre-ville de #Toulouse▶️https://t.co/NliRWxuMalpic.twitter.com/HyfKrchux9
— Préfet de région Occitanie et de Haute-Garonne (@PrefetOccitanie) 2 de dezembro de 2018
"Desses 48 policiais, cinco foram hospitalizados e saíram após a avaliação de seus ferimentos. Uma interrupção temporária de trabalho foi dada a esses cinco funcionários da polícia, de um a dez dias", disseram as autoridades através de um comunicado.
La manifestation des Gilets jaunes à Toulouse continue, la répression ne cesse. #1erDecembre#GiletsJaunes#Toulousepic.twitter.com/8nxcRg08Vz
— RévolutionPermanente (@RevPermanente) 1 de dezembro de 2018
Os protestos dos "coletes amarelos", batizados em homenagem ao atributo obrigatório dos motoristas franceses, um colete amarelo, estão sendo realizados na França desde o dia 17 de novembro. Os manifestantes protestam contra o aumento dos preços do combustível.